POMOZIMO INES DA JOJ NE ODUZMU NJENE PSE!!! “Helfen wie Ines, damit Ihre Hunde ihr nicht weggenommen werden! / Helfen wie Ines, damit sie ihre Hunde behalten kann!”
UPDATE:
29.7.2020 U 9,00 sati ce se izvršiti izvrsno rješenje na način sto ce se visak kucnih ljubimaca ukloniti,tj. smjestiti u Beranski azil.
Molim vas da i dalje pisete na navedene adrese koje se nalaze u peticiji,također kontaktirajte medije kako bi spriječili da se ovo desi.Ovaj cin je protuzakonit i ide na stetu Inesinih pasa.
🇭🇷
Dana 7.srpnja (jula),Ines Gargovic iz Opštine Berane,Crna Gora,je uručeno rješenje o oduzimanju njenih pasa,kojih je ukupno 24,i koje je ona spasila sa ulice i iz šinteraja, o kojima se brine sa mnogo ljubavi.Razlog ovog rješenja je peticija jednog dijela građana kojima smetaju psi jer "glasno laju i smrde".Ova odluka je protuzakonita jer je donesena bez sudskog procesa,a na osnovu subjektivne procjene.Nisu izvršena nikakva vještačenja akustičnim mjernim instrumentima,niti je kemijskim analizama dokazano povećano prisustvo čestica u zraku.Ines ima sedam dana od prijema rješenja da ukloni ili udomi 21 psa,a moze zadržati tri.Ako to ne uradi psi će joj se oduzeti i bit će odvedeni.Molimo vas da nam pomognete da to spriječimo.
KAKO MOŽETE POMOĆI?
1.Potpišite peticiju.
2.Šaljite mailove nečelniku sekreterijata na : inspekcija@berane.co.me
3..Šaljite mailove gradonačelniku Dragoslav Dado Šćekić: predsjednik@berane.co.me
4.Dijelite peticiju.
NAPOMENA : Kod potpisivanja peticije potrebno je potvrditi svoj potpis!
🇩🇪
„Am 7. Juli wurde Ines Gargovic aus der Gemeinde Berane, Montenegro, eine Wegnahmeanordnung Ihrer Hunde, die sie von der Straße und aus der städtischen Tötungsstation gerettet hat (insgesamt 24), und die sie liebevoll pflegt, eingereicht.
Die Begründung dieser Anordnung ist die Petition einiger ihrer Nachbarn, die sich angeblich von den Hunden gestört fühlen, weil sie „laut bellen und stinken“. Diese Entscheidung ist rechtswidrig, weil sie ohne einen gerichtlichen Beschluss getroffen wurde, und aufgrund subjektiver Einschätzung. Es wurden keinerlei Gutachten mit akustischen Instrumenten durchgeführt, noch wurde mit chemischen Analysen eine erhöhte Luftbelastung festgestellt.
Ines wurden sieben Tage Zeit seit der Zustellung eingeräumt, 21 ihrer Hunde zu vermitteln, oder anderweitig loszuwerden, sie darf nur drei behalten. Andernfalls werden ihr die Hunde weggenommen. Wir bitten euch, uns zu helfen, das zu verhindern,
WIE KÖNNT IHR HELFEN
Unterschreibt die Petition
Schreibt dem Vorsitzenden des Sekretariats an:
inspekcija@berane.co.me
Schreibtdem Bürgermeister Dragoslav Dado Šćekić:
predsjednik@berane.co.me
Teilt diese Petition
Anmerkung: Nach dem unterschreiben der Petition, die Unterschrift bestätigen!
Übersetzung des Formulars für Unterschreibende aus Deutschland:
Ime = Vorname
Prezime = Nachname
Grad = Stadt
E-Mail adresa = Email Adresse
Njemacka = Deutschland (auswählen)
Potpisujem jer… (neobavezno) = Ich unterschreibe weil… (freiwillig)
Prikazi javno moj potpis = Zeige meine Unterschrift öffentlich
Posalji mi e-mail svaki put kada se ova peticija azurira = Schick mir eine mail jedes Mal, wenn es es Neuigkeiten dieser Petition gibt
Ich bin mindestens 16 Jahre alt und ich bin mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden“
🇲🇫
«Le 7 juillet, Ines Gargovic de la municipalité de Berane, au Monténégro, a soumis une commande à emporter à vos chiens qui l'a sauvée de la rue et du poste de mise à mort de la ville (24 au total), dont elle s'occupe avec amour.
La raison de cette ordonnance est la pétition de certains de leurs voisins qui seraient dérangés par les chiens parce qu'ils "aboient et puent fort". Cette décision est illégale car elle a été rendue sans ordonnance du tribunal et sur la base d'un jugement subjectif. Aucun avis d'expert n'a été réalisé avec des instruments acoustiques, et aucune augmentation de la pollution atmosphérique n'a été constatée lors d'analyses chimiques.
Ines a sept jours à compter de la date de l'accouchement pour assurer la médiation ou se débarrasser de 21 de ses chiens, et elle n'est autorisée à en garder que trois. Sinon, les chiens lui seront retirés. Nous vous demandons de nous aider à éviter cela
COMMENT PUIS-JE VOUS AIDER
Signer la pétition
Écrivez au président du Secrétariat:
inspekcija@berane.co.me
Écrit au maire Dragoslav Dado Šćekić:
predsjednik@berane.co.me
Partagez cette pétition
Remarque: Après avoir signé la pétition, confirmez la signature!
Traduction du formulaire pour les signataires de l'Allemagne:
Ime = prénom
Prezime = nom
Diplôme = ville
Email adresa = adresse e-mail
Njemacka = Allemagne (sélectionner)
Potpisujem jer… (neobavezno) = Je signe parce que… (volontaire)
Prikazi javno moj potpis = Afficher ma signature publiquement
Posalji mi e-mail svaki put kada se ova peticija azurira = envoyez-moi un e-mail chaque fois qu'il y a des nouvelles de cette pétition
J'ai au moins 16 ans et j'accepte les règles de protection des données "
Barbara Fabri
🇮🇹
Il 7 luglio, Ines Gargovic del Comune di Berane, in Montenegro, ha ricevuto una decisione di confisca dei suoi cani, di cui ce ne sono 24 in totale. Li ha salvati dalla strada e dal canile e soprattutto di cui si prende cura con molto amore.
Il motivo di questa decisione è la petizione di una parte dei cittadini che sono infastiditi dai cani perché "abbaiano rumorosamente e puzzano". Questa decisione è illegale perché è stata presa senza processo e basata su una valutazione soggettiva.
Nessuna perizia è stata eseguita, né le analisi chimiche hanno mostrato una maggiore presenza di particelle nell'aria: Ines ha sette giorni dal ricevimento della decisione di rimuovere o adottare 21 cani e può tenerne solo tre.
Se non facesse come si chiede, i cani sarebbero portati via da lei. Per favore, aiutate a prevenirlo.
COME AIUTARE?
1. Firma la petizione.
2. Invia e-mail all’ufficio Segreteria a: inspekcija@berane.co.me
3. Invia email al sindaco Dragoslav Dado Šćekić: predsjednik@berane.co.me
4. Condividi la petizione.
NOTA: è necessario confermare la firma!
Grazie
Barbara Fabri Kontaktirajte pokretača peticije